Jour 6: La trail de Zaječar

125 km. Cum: 391 km.

Zaječar, Serbie - Un nom de ville qui semble facile à dire comme ça, mais probablement que le c avec l'accent circonflexe inversé fait toute la différence. Hier, le Serbe saoul dans le train ne reconnaissait pas cette ville. Un autre passant qui nous demandait notre destination aujourd'hui ne m'a pas compris du premier coup et il a fini par le prononcer, mais 15 secondes après, je ne m'en souvenais plus. Zat-djeu-car ou Zat-tcheusse-car ou Zatch-car ou Sat-tche-que ou autres combinaisons phonétique, rien n'y fait.

Le sommeil a été un peu trouble après l'épisode un peu rock'n roll d'hier. Nous n'avons pas trop eu le temps de décanter, mais ce matin, au lever du soleil, nous étions prêts à nous remettre en selle fort d'une nouvelle aventure formatrice (qui donne des leçons: vaut mieux la mince frustration de rebrousser chemin sous les réverbères que la malsaine obstination de suivre un azimut à la noirceur).

Dans un nouveau pays, le premier déjeuner est toujours une surprise. Ce matin, on nous sert un déjeuner somme toute classique avec des œufs, du fromage et du pain, mais on l'accompagne d'une tasse de yogourt qui ressemble à du kéfir. On aime.

Première étape après le check-out, on retire un p'tit 20 000 du guichet. Un autre taux de change à maîtriser, c'est une troisième monnaie en 5 jours. Ensuite, on fait le plein. On mélange du jus et de l'eau pour remplacer le Gatorade. Je me charge des achats et ce n'est pas un grand succès. D'abord, malgré les images très claires sur le contenant, j'ai acheté du jus de carottes-pomme et orange. Puis, erreur classique, j'ai pris de l'eau gazéifiée. Ainsi, dans nos sacs d'hydratation, c'est un peu comme si on avait un substitut d'Orange Crush. Une nouvelle aventure formatrice que je disais.

On quitte vers 8:00 dans une campagne très tranquille. On monte 300m en pente douce sauf pour un km plus vertical. C'est très beau. Ayant grandi pendant la guerre froide, j'avais développé cette image déformée de la Yougoslavie (comme cette région s'appelait avant 1990). Si on nommait ce pays, ça m'évoquait la pauvreté, la brume, le charbon, le noir et blanc, la tristesse et la poussière. Mais ça n'a rien à voir. Depuis notre arrivée dans la région, on s'extasie devant ces jolies montagnes, ces riches scènes pastorales. Les villes disposent de tous les atouts modernes. Bon, on croise parfois des charrettes tirées par des chevaux sur la route, mais nous n'avons pas de moteurs sur nos deux-roues et on ne s'en porte pas plus mal.




Après le sommet, on redescend sur Knjačevac au travers des vignes, des champs de maïs, des prunes et quelques remparts rocheux avec de belles grottes.

On fait un court pique-nique rendu dans cette jolie ville au km 68. On prend aussi le temps de renouveler la caféine. Nous repartons en montant vers 13:00 avec moins de 60 km à faire. On traverse en paliers successifs un chapelet de villages endormis à flanc de montagne. Quelle joie.

Au km 85, la route bifurque à une fourche douteuse. Le GPS indique de prendre la branche la moins évidente, très caillouteuse et très à pic. Hmm. Je dis à Monia de m'attendre et je monte explorer avant de me prononcer sur la direction. Un résident sort et m'interpelle. Évidemment, on ne se comprend pas. Fidèle à mon habitude, je récite le nom de ma destination, mais là, ça tombe sur ce nom que personne ne comprend: Zaječar, dza-jcar, dza-je-de... Rien n'y fait. Idée: je lui montre le nom de la ville écrit en gros sur mon iPhone. Il ne daigne pas le regarder. Je me dis qu'il est peut-être illettré (la guerre, la campagne profonde, la Yougoslavie). J'ai là une pensée pour Jacques Demers, analphabète qui a réussi et qui fût récupéré par Steven Harper: "Začhe-que je sais lire depuis que je suis sénateur". En tout cas, les sénateurs Duffy, Wallin et Harb, euh, n'avaient pas besoin de savoir compter pour nous en passer des belles...

Bon, je suis encore avec mon ami serbe qui gesticule sans trop m'aider en pointant dans toutes les directions. Il semble inventer de nouvelles façons de prononcer Zaječar (ou probablement autre chose) comme on fait des vocalises. Voilà Monia qui nous rejoint et qui voit bien le point d'interrogation que j'ai dans le front. Elle décode vite les yeux voilés de l'habitant. "Eric, cesse de t'obstiner avec lui, il est aveugle". Exit Jacques Demers, bout de ciarge, j'ai plutôt affaire à Steevie Wonder: "I jaz-čar to say I love you...". M'semblait aussi qu'il avait le regard insistant, mais absent et qu'il ne clignait pas franchement.

On n'a pas de carte, juste le GPS qui contient un tracé dans le vide, mais qui correspond d'une part à ce qu'il y avait dans un guide de cette voie trans-européenne, mais surtout qui correspond au mètre près à ce sentier forestier qui conviendrait mieux à un 4-roues et encore là, un bon coup de niveleuse par Jean-Louis serait vraiment apprécié.




Ce sera 12 km éprouvant, mais très pittoresque. Définitivement pas conseillé pour nos pneus de 23mm, nous avons poussé notre vélo dans plusieurs sections. Le sable, les ravines et les roches furent un défi à négocier, mais on en est sorti sans crevaison.

Le reste est à l'avenant, outre quelques bonnes pentes avant d'atterrir à Zaječar un peu plus fatigués que prévu, mais remplis de... comment déjà ? Ah oui, remplis de nouvelles aventures formatrices.

Aujourd'hui. on a grimpé 1300 mètres, on a fait 12 km de sentier en vélo de route en buvant un substitut de liqueur à l'orange, mais tout ça est plus intéressant qu'un seul km en faisant le wâbo d'train !


43.902378,22.278763

Trame sonore du jour:

London Calling, The Clash, London Calling

«The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running but I have no fear
'Cause London is burning and I live by the river»

.
.

- Posted using BlogPress from my iPhone

Location:Serbie